Необычность этой поездки началась с необычной точности.
Ровнов 10-30 прозвенел звонок в дверь. Неужели Дима первый раз на моей памяти не только «с первой попытки» пришёл в тот же день, в который обещал, но и даже в намеченное время – минута в минуту???????
Пришлось удивиться... - улыбаясь в дом шагнул Димочка. Да, это мой добрый друг и помощник «подал карету» к подъезду и готовился увезти меня подальше.. на вокзал.
Поскольку на его вчерашнее предложение подвезти я не очень-то и рассчитывала, товремя указала как всегда при общении с ним– с запасом на час, чтобыуспеть при его привычном непоявлении уехать автобусом или на такси.
Так что к такому «точному» началу событий я была вовсе не готова - нифизически ниинтеллектуально... ;- )
Издребезжащегоматричного принтера всё ещёвыползали листы с моей «английской речью» – увы...
Только сегодня утром у меня стали проясняться мозги отжуткой перегрузки – для того чтобы заработать на поездку,мне пришлось пахать весь октябрьи начало ноября на трёх работах (и слава Богу что они появились, и не пришлось влезать в новые долги до того как отдала старые...),так что для самого главного – подумать о том,как же «подать себя»(для чего собственно все нормальные люди и ездят на конференции), - для этого у меня оставалсявсего один день и одна ночь. Я провела их бездарно -полдня с Танюшкой в «шопинге» по магазинам и базару, полдня отмокания в ванной, вечер собирания дорожной сумки и «продпайка»,пустые попытки начать думать о написании речи после десяти вечера... и провал в ночь.
Зато утром я вскочила раньше будильника с совершенно ясной (эх, запоздало!!!) головой, и уже в семь утра стучала по клавиатуре, и мысли неслись быстрее пальцев - я чуть успевала облечь логику речи в слова... эх, вот так бы да день назад... ещё ж и на английский надо успеть перевести... О том, что мой перевод нуждается в хорошей правке, а после правки – в коррекции моего произношения именно этого текста, в расстановке смысловых акцентов и построении мелодики каждой фразы, о необходимости неоднократной прочитки текста под руководством «специалиста - англичанина» (моих дорогих Танюши или Миши)– об этих необходимых, но не выполненных мною этапах хорошей профессиональной подготовки к конференции думать было ужасно стыдно. Этот стыд сопровождал меня и всю дорогу, и все три дня конференции,до самого завершающего доклада -увы, моего... Потому что все попытки после отъезда из дома дочитать выступление (для коррекции произношения) перед единственным мне доступным«английскоправящим ресурсом» - Леной - хотя бы один раз и до конца, все эти попыткизакончились максимум на пятой странице речи.. а было их восемь...
Может, это судьба, которая учит... – и это жуткое ощущениестыла от халтуры-выступления не позволит мне никогда, как бы тяжело не складывались обстоятельства, повторитьэту «неподготовку»... Хотелось бы верить... себе.
Так что покапервый, но он же и последний, сырой английский вариант моей речивыползал из старенького ”Epson”a,пришлось быстро переоблачатьсяв дорожный вид. Поэтому, наверное,я и не очень-то обратила внимание напредупреждение Димы:
-Вообще-тосогласившись поехать со мной, ты сильно рискуешь...
Конечно, рисковала что он не появится, но этот риск я уже "проскочила”, что ж ещё?
О том, что какой-то риск действительно остался, я поняла когда к вокзалу мы вдруг поехали не по простой "прямой”, а по "кривой и крутой” дороге – огородами... ;- ))
Нокакой риск может бытьрядом со сверхосторожным,всегда опасающимсяпредпринимать любые "резкие движения” Димочкой????? Даже не могу придуматьничего рискованного – ведь рядом с ним я всегда чувствовала себяпросто ну в абсолютной безопасности...Смотрю на хитро улыбающегося Диму и ничего не могу понять... ну да, всего несколько месяцев ездит, но ведьмедленно-медленно... И мучал неведением он меня долго-долго... пока не признался:
-Да я без прав езжу. Если остановят – придётся тебе "пешком и бегом” добираться до вокзала.
Фу-у.. ну, напугал...
Да, Дим... ну просто "снять шляпу” хочется перед женщиной,которая застоль короткое время семейной жизни сумела ТАК тебя "построить”:разбудить ранее дремавшие в тебе мужские достоинства -обязательность, ответственность и рискованность.
